🌟 화가 머리끝까지 나다[치밀다]

1. 아주 크게 화가 나다.

1. GET ANGRY[HAVE ONE'S ANGER SURGE UP] TO THE TIP OF ONE'S HEAD: To be very enraged.

🗣️ 용례:

믿었던 친구가 전 재산을 빼돌려 달아났다는 소식에 그는 화가 머리끝까지 나서 참을 수 없었다.
At the news that a trusted friend had stolen all his property and fled, he was furious and unbearable.
나는 그가 나를 속였다는 사실에 화가 머리끝까지 치밀어 올랐다.
I was furious that he had deceived me.

화가 머리끝까지 나다[치밀다]: get angry[have one's anger surge up] to the tip of one's head,怒りが頭のてっぺんまで込み上げる。怒り心頭に発する。怒髪天を衝く,La colère monte jusqu'au bout de la tête, La moutarde me monte au nez,enfadarse mucho,ينفجر في نوبة غضب,,hoả bốc lên đỉnh đầu,(ป.ต.)ความโกรธออกมา(พลุ่งขึ้น)ถึงปลายผม ; ควันออกหู,marah sampai ke ubun-ubun,,火冒三丈；怒发冲冠；勃然大怒,

💕시작 화가머리끝까지나다치밀다 🌾끝

시작 화

화 끝

시작 가

가 끝

시작 머

머 끝

시작 리

리 끝

시작 끝

끝 끝

시작 까

까 끝

시작 지

지 끝

시작 나

나 끝

시작 다

다 끝

시작 치

치 끝

시작 밀

밀 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 경제·경영 (273) • 물건 사기 (99) • 연애와 결혼 (28) • 전화하기 (15) • 보건과 의료 (204) • 여가 생활 (48) • 한국 생활 (16) • 음식 설명하기 (78) • 소개하기(가족 소개) (41) • 약국 이용하기 (6) • 초대와 방문 (28) • 요리 설명하기 (119) • 음식 주문하기 (132) • 학교생활 (208) • 법 (42) • 주거 생활 (48) • 영화 보기 (8) • 하루 생활 (11) • 대중 매체 (47) • 문화 차이 (52) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 대중 문화 (82) • 가족 행사 (57) • 실수담 말하기 (19) • 사과하기 (7) • 종교 (43) • 환경 문제 (81) • 취미 (103) • 과학과 기술 (91) • 정치 (149)